FSP in Bayern: was du wissen solltest, wenn du nach München oder Bayern ziehen möchtest
Aktualisiert: 21. Aug.
Wenn du überlegst, die Fachsprachprüfung (FSP) in Bayern abzulegen, hier die praktischen Informationen und lokalen Besonderheiten, die du kennen solltest, bevor du dich für den Termin anmeldest.
Wer die Prüfung organisiert und wie das Verfahren abläuft
Die FSP für ausländische Ärztinnen und Ärzte, die in Bayern arbeiten möchten, wird von der Bayerischen Landesärztekammer (BLÄK) organisiert, im Auftrag der Regierung von Oberbayern oder der Regierung von Unterfranken – der für die Erteilung der Approbation zuständigen Behörden, je nach Zuständigkeitsbereich.
Eine Besonderheit im Vergleich zu anderen Bundesländern: Eine direkte Anmeldung bei der BLÄK ist nicht möglich. Alle Teilnehmenden werden im Rahmen des Approbationsverfahrens durch die Zentrale Anerkennungsstelle für Approbationsberufe (ZAABY) der Regierung von Oberbayern an die BLÄK übermittelt. Nach Erhalt der Zahlungsaufforderung per E-Mail kannst du eine oder mehrere Terminpräferenzen für den Prüfungsmonat angeben.
Ebenfalls wichtig: Die Prüfung findet ausschließlich in München statt – unabhängig davon, wo in Bayern du dich befindest, musst du dorthin reisen, um sie abzulegen.
Die Prüfung besteht aus drei Teilen à etwa 20 Minuten (Anamnesegespräch mit einem simulierten Patienten, schriftliche Dokumentation/Arztbrief, Arzt-Arzt-Gespräch) und bewertet ausschließlich die sprachliche Kompetenz.
Kosten der Prüfung
Die Gebühr für die Fachsprachenprüfung bei der BLÄK beträgt derzeit 550 €, die nach Erhalt der Zahlungsaufforderung per Vorkasse zu entrichten ist.
Was passiert, wenn du nicht bestehst
Einige wichtige Punkte:
Am Ende der Prüfung erhältst du bei Nicht-Bestehen sofort von der Kommission ein "Merkblatt" (blaues Informationsblatt) mit allen Angaben zur Wiederholung der Prüfung.
Die Prüfung muss komplett wiederholt werden, nicht nur die nicht bestandenen Teile.
Die Anzahl der Versuche ist nicht begrenzt, aber bei jeder Wiederholung ist die volle Gebühr erneut fällig.
Es wird empfohlen, mindestens drei Monate zu warten, bevor man es erneut versucht.
Zur Einordnung: Laut den aktuellsten Daten der BLÄK (Juni 2023 – Mai 2024) wurden von 2.383 abgelegten Prüfungen 1.338 bestanden und 1.045 nicht bestanden – eine Durchfallquote von etwa 44 %, das heißt, fast jeder Zweite besteht die Prüfung nicht. Dies ist eine der höchsten Durchfallquoten unter den deutschen Bundesländern.
Die Fachbegriffe-Aufgabe
Im Rahmen des Arzt-Arzt-Gesprächs ist auch eine spezifische Aufgabe zu Fachbegriffen vorgesehen: Du erhältst 10 Fachbegriffe aus der medizinischen Fachsprache, die du in die entsprechende Umgangssprache/Patientensprache übersetzen musst – also in eine für einen Patienten ohne medizinische Ausbildung verständliche Sprache.
Die Besonderheiten der Prüfung in Bayern
Die bayerische Prüfung ist dafür bekannt, sehr technische Fragen zu stellen, die vertiefte Fachkenntnisse erfordern und nicht nur solide allgemeine Sprachkenntnisse.
Aus diesem Grund ist für die Prüfung ein gutes C1-Niveau erforderlich – ein "gerade noch ausreichendes" C1 reicht oft nicht aus, um dem Tempo und der Präzision gerecht zu werden, die bayerische Prüfer:innen erwarten.
Es wird auch großer Wert darauf gelegt, wie du auf die Fragen des Patienten reagierst: Es reicht nicht, die Anamnese strukturiert durchzuführen – die Prüfer:innen achten genau darauf, ob du auf die Fragen, die dir der (simulierte) Patient während des Gesprächs stellt, relevant, klar und beruhigend antworten kannst.
Dies sind nur einige der Besonderheiten der bayerischen Prüfung – die weiteren verraten wir dir im Kurs bei uns.
Ein wichtiger Kontext: hohe Nachfrage und Arbeitsmarkt
Aktuell können in Bayern etwa 300 Prüfungen pro Monat durchgeführt werden. Aufgrund hoher Nachfrage kann es dennoch zu Verzögerungen bei der Terminvergabe kommen – die BLÄK bemüht sich, alle Teilnehmenden zeitnah einzuplanen, aber die Wartezeiten sind nicht immer kurz.
Auch für die Zeit nach der Prüfung gibt es etwas zu bedenken: Aufgrund der aktuell sehr hohen Anzahl an Prüfungsteilnehmenden ist es derzeit in vielen Regionen Bayerns schwierig, nach bestandener Fachsprachprüfung (FSP) zeitnah oder überhaupt eine Stelle mit Berufserlaubnis zu finden. Aus diesem Grund entscheiden sich zahlreiche Ärztinnen und Ärzte nach erfolgreicher FSP dafür, das Bundesland zu wechseln, um ihre Chancen auf eine Anstellung zu erhöhen – insbesondere in Bundesländern wie Brandenburg, Sachsen oder Thüringen, wo häufig bessere Möglichkeiten bestehen, eine Stelle mit Berufserlaubnis zu erhalten als in Bayern selbst.
Der Kontakt der zuständigen Behörde
Für Informationen zu deinem Approbationsverfahren in Bayern ist die ZAABY – Zentrale Anerkennungsstelle für Approbationsberufe in Bayern bei der Regierung von Oberbayern zuständig:
Wie du dich mit RevolingoMed vorbereiten kannst
Bei RevolingoMed kannst du das Vorbereitungsformat wählen, das am besten zu dir passt:
🩺 Einzelunterricht FSP, individuell auf dein Niveau und deine spezifischen Lücken abgestimmt
👥 Gruppenkurse FSP, um dich auch im Austausch mit anderen Kandidat:innen zu üben
📚 Im Selbststudium, mit Zugang zu unserer Google Classroom speziell für Bayern: hier findest du die am häufigsten geforderten Fachbegriffe der bayerischen Prüfung sowie die für dieses Bundesland spezifischen Fallbeispiele – und wir können gemeinsam gezielte Simulationen zu diesen Szenarien durchführen
Für den bürokratischen Teil möchten wir dich außerdem an unseren vorherigen Artikel zu den erforderlichen Unterlagen für die Approbation sowie an unseren Service für beglaubigte Übersetzungen erinnern.
Du kannst deine Unterlagen gerne an folgende Adresse senden:📩 info@revolingomed.com🌐 www.revolingomed.com📞 +49 157 8506 5019
Dieser Artikel dient ausschließlich zu Informationszwecken. Verfahren und Anforderungen können sich im Laufe der Zeit ändern. Wir empfehlen daher, die jeweils aktuellen Informationen immer bei der Ärztekammer zu überprüfen, bei der du die Prüfung ablegen möchtest.
Kommentare