FSP in Berlin: was du wissen solltest, wenn du in die Hauptstadt ziehen möchtest
Aktualisiert: 21. Aug.
FSP in Berlin: was du wissen solltest, wenn du in die Hauptstadt ziehen möchtest
Wenn du überlegst, die Fachsprachprüfung (FSP) in Berlin abzulegen, hier die praktischen Informationen und lokalen Besonderheiten, die du kennen solltest, bevor du dich für den Termin anmeldest.
Wer die Prüfung organisiert und wie das Verfahren abläuft
Die FSP für ausländische Ärztinnen und Ärzte, die in Berlin arbeiten möchten, wird von der Ärztekammer Berlin organisiert, im Auftrag des Landesamts für Gesundheit und Soziales (Lageso), der für die Erteilung der Approbation in der Hauptstadt zuständigen Behörde.
Der Ablauf: Nachdem das Lageso deinen Approbationsantrag geprüft und festgestellt hat, dass deine Sprachkenntnisse nicht ausreichen, wird von dir ein B2-Zertifikat verlangt und anschließend das Bestehen der Fachsprachprüfung bei der Ärztekammer Berlin. Sobald du die Eingangsbestätigung erhalten hast, kannst du dich direkt zur Prüfung anmelden.
Die Prüfung besteht aus drei Teilen à etwa 20 Minuten (Anamnesegespräch mit einem simulierten Patienten, Arzt-Arzt-Gespräch/Fallvorstellung, schriftliche Prüfung) und bewertet ausschließlich die sprachliche Kompetenz.
Kosten der Prüfung
Die Gebühr für die Fachsprachprüfung bei der Ärztekammer Berlin beträgt 550 €.
Was passiert, wenn du nicht bestehst
Einige wichtige Punkte:
Das Ergebnis wird per E-Mail mitgeteilt (mit Zertifikat als PDF), und das Lageso wird direkt von der Ärztekammer informiert.
Im Falle des Nicht-Bestehens muss die Prüfung komplett wiederholt werden: Es ist nicht möglich, nur die nicht bestandenen Teile zu wiederholen.
Die Anzahl der Versuche ist nicht begrenzt, aber für jeden neuen Versuch ist eine neue Anmeldung erforderlich und die volle Gebühr von 550 € muss erneut entrichtet werden.
Gegen das Ergebnis des Nicht-Bestehens der Fachsprachprüfung ist kein Widerspruch möglich.
Es gibt keine von der Kammer festgelegte verbindliche Mindestwartezeit, jedoch wird ein Lernzeitraum von mindestens drei Monaten vor einem erneuten Versuch empfohlen, orientiert an den vom Prüfungsausschuss empfohlenen Verbesserungshinweisen.
Angesichts der vollen Gebühr bei jedem Versuch lohnt sich eine solide Vorbereitung von Anfang an – sowohl sprachlich als auch finanziell.
Zur Einordnung: Laut Daten aus dem Jahr 2023, die im Rahmen einer journalistischen Recherche (basierend auf einer parlamentarischen Anfrage) erhoben wurden, lag die Durchfallquote in Berlin bei 384 bestandenen und 242 nicht bestandenen Prüfungen bei etwa 38–39 % – das heißt, mehr als jeder dritte Kandidat besteht die Prüfung nicht. Ein durchaus signifikanter Wert, wenn auch etwas niedriger als der Durchschnitt anderer Länder wie Bayern oder Brandenburg.
Die Besonderheiten der Prüfung in Berlin
In Berlin kursieren etwa 40 Fallbeispiele, aus denen deine Prüfung stammen kann – auch hier gilt: bereite dich auf ein breites Spektrum an Szenarien vor, nicht nur auf die "gängigsten" Fälle.
Auch in Berlin gibt es die Fachbegriffe-Aufgabe: Begriffe aus der medizinischen Fachsprache, die in die entsprechende Patientensprache übersetzt werden müssen – also in eine für einen Patienten ohne medizinische Ausbildung verständliche Sprache.
Anders als in Hamburg kann der Arztbrief in Berlin in Listenform geschrieben werden – also stichpunktartig, mit einem knappen Schema – statt zwingend in ganzen Sätzen. Das verändert deutlich, wie man sich am besten auf das Verfassen des schriftlichen Berichts vorbereitet.
Dies sind nur einige der Besonderheiten der Berliner Prüfung – die weiteren verraten wir dir im Kurs bei uns.
Der Kontakt der zuständigen Behörde
Für Informationen zu deinem Approbationsverfahren in Berlin ist das Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso) zuständig:
Wie du dich mit RevolingoMed vorbereiten kannst
Bei RevolingoMed kannst du das Vorbereitungsformat wählen, das am besten zu dir passt:
🩺 Einzelunterricht FSP, individuell auf dein Niveau und deine spezifischen Lücken abgestimmt
👥 Gruppenkurse FSP, um dich auch im Austausch mit anderen Kandidat:innen zu üben
📚 Im Selbststudium, mit Zugang zu unserer Google Classroom speziell für Berlin: hier findest du die am häufigsten geforderten Fachbegriffe der Berliner Prüfung sowie die für dieses Bundesland spezifischen Fallbeispiele – und wir können gemeinsam gezielte Simulationen zu diesen Szenarien durchführen
Für den bürokratischen Teil möchten wir dich außerdem an unseren vorherigen Artikel zu den erforderlichen Unterlagen für die Approbation sowie an unseren Service für beglaubigte Übersetzungen erinnern.
Du kannst deine Unterlagen gerne an folgende Adresse senden:📩 info@revolingomed.com🌐 www.revolingomed.com📞 +49 157 8506 5019
Dieser Artikel dient ausschließlich zu Informationszwecken. Verfahren und Anforderungen können sich im Laufe der Zeit ändern. Wir empfehlen daher, die jeweils aktuellen Informationen immer bei der Ärztekammer zu überprüfen, bei der du die Prüfung ablegen möchtest.
Kommentare