top of page



FSP ad Hannover: cosa sapere se stai pensando di trasferirti in Niedersachsen
Se stai pensando di sostenere la Fachsprachprüfung (FSP) ad Hannover, ci sono alcune informazioni pratiche e alcune caratteristiche specifiche dell'esame che è importante conoscere prima di iniziare la preparazione. Chi organizza l'esame e come funziona la procedura La Fachsprachprüfung per medici stranieri in Niedersachsen viene organizzata e svolta dalla Ärztekammer Niedersachsen (ÄKN) per conto del Niedersächsischer Zweckverband zur Approbationserteilung (NiZzA), l'autorit
Revolingo Med
21 agoTempo di lettura: 4 min


FSP a Düsseldorf: cosa sapere se stai pensando di trasferirti nel Nordrhein-Westfalen
Se stai pensando di sostenere la Fachsprachprüfung (FSP) a Düsseldorf, ci sono alcune informazioni pratiche e alcune caratteristiche specifiche dell'esame che è importante conoscere prima di iniziare la preparazione. Chi organizza l'esame e come funziona la procedura La Fachsprachprüfung per i medici stranieri nel Nordrhein è organizzata dalla Ärztekammer Nordrhein (ÄKNo) per conto delle autorità del Land Nordrhein-Westfalen. La Ärztekammer Nordrhein gestisce la FSP dal 2014,
Revolingo Med
21 agoTempo di lettura: 4 min


FSP in Baviera: cosa sapere se vuoi trasferirti a Monaco o in Baviera
Se stai valutando di sostenere la Fachsprachprüfung (FSP) in Baviera, ecco le informazioni pratiche e le particolarità locali da conoscere prima di prenotare l'esame. Chi organizza l'esame e come funziona la procedura L'FSP per i medici stranieri che vogliono lavorare in Baviera viene organizzata dalla Bayerische Landesärztekammer (BLÄK), su incarico della Regierung von Oberbayern o della Regierung von Unterfranken — gli enti competenti per il rilascio dell'Approbation, a sec
Revolingo Med
26 lugTempo di lettura: 4 min


FSP a Berlino: cosa sapere se vuoi trasferirti nella capitale
Se stai valutando di sostenere la Fachsprachprüfung (FSP) a Berlino, ecco le informazioni pratiche e le particolarità locali da conoscere prima di prenotare l'esame. Chi organizza l'esame e come funziona la procedura L'FSP per i medici stranieri che vogliono lavorare a Berlino viene organizzata dalla Ärztekammer Berlin, su incarico del Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso), l'ente competente per il rilascio dell'Approbation nella capitale. L'iter: dopo che il Lageso
Revolingo Med
26 lugTempo di lettura: 3 min


FSP ad Amburgo: cosa sapere se vuoi trasferirti
Se stai valutando di sostenere la Fachsprachprüfung (FSP) ad Amburgo, ci sono alcune informazioni pratiche — e alcune particolarità locali — che è meglio conoscere prima di prenotare l'esame. Chi organizza l'esame e come funziona la procedura L'FSP per i medici stranieri che vogliono lavorare ad Amburgo viene organizzata dalla Ärztekammer Hamburg, su incarico della Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration (la cosiddetta Sozialbehörde), che è l'ente co
Revolingo Med
26 lugTempo di lettura: 3 min


Approbation per medici Extra-UE, SEE e Svizzera e cosa cambia rispetto all'UE
Se ti stai informando sul percorso per ottenere l'Approbation in Germania, prima o poi ti sarai imbattuto/a in un termine che genera spesso confusione: Drittstaat. Capire esattamente cosa significa è fondamentale, perché determina quale procedura di riconoscimento dovrai seguire — e i requisiti cambiano in modo sostanziale. Cosa si intende per "Drittstaat" "Drittstaat" (letteralmente "Stato terzo") non equivale semplicemente a "Paese extra UE". La definizione ufficiale è più
Revolingo Med
26 lugTempo di lettura: 2 min


FSP o FaMed? Le differenze tra i due esami e quale scegliere in base ai tuoi obiettivi
Se stai preparando il percorso per ottenere l'Approbation in Germania, probabilmente ti sei già imbattuto in due nomi che spesso vengono confusi tra loro: FSP e FaMed. Entrambi servono a dimostrare le tue competenze linguistiche in ambito medico, ma non sono esattamente la stessa cosa, e la scelta tra i due può avere conseguenze concrete sul tuo percorso professionale. Cos'è l'FSP L'FSP (Fachsprachprüfung) è l'esame di lingua specialistica medica organizzato direttamente dall
Revolingo Med
30 giuTempo di lettura: 4 min


FSP a Dresda (Sassonia): come si differenzia l'esame in questo Bundesland
FSP a Dresda (Sassonia): come si differenzia l'esame in questo Bundesland Se stai preparando l'FSP e hai intenzione di sostenerlo a Dresda, in Sassonia, è utile sapere che questo Land presenta alcune particolarità rispetto ad altri Bundesländer — sia nella struttura dell'esame che nei contenuti che puoi aspettarti. Ente di riferimento Per i medici stranieri che intendono esercitare in Sassonia, la Fachsprachprüfung (FSP) è organizzata dalla Sächsische Landesärztekammer (SLÄK)
Revolingo Med
30 giuTempo di lettura: 3 min


Il Fachsprachprüfung in Germania: una guida completa per medici stranieri
Se vuoi lavorare come medico straniero in Germania, un passo decisivo è superare il Fachsprachprüfung – l'esame linguistico specialistico richiesto per esercitare la professione. Con una buona preparazione nel tedesco medico / linguaggio tecnico medico, puoi affrontare con sicurezza ogni parte dell'esame. Il Fachsprachprüfung valuta le competenze linguistiche orali e scritte essenziali per la comunicazione quotidiana con pazienti e colleghi in Germania. L'esame si svolge in G
Revolingo Med
30 giuTempo di lettura: 2 min


La Fachsprachprüfung in Germania: una guida completa per medici stranieri
Se sei un medico straniero che vuole lavorare in Germania, superare la Fachsprachprüfung – l'esame di lingua specialistica richiesto per esercitare la professione medica – è un passo decisivo. Con una solida preparazione nel tedesco medico / nel linguaggio tecnico medico, puoi affrontare con sicurezza ogni parte dell'esame. La Fachsprachprüfung valuta sia le competenze linguistiche orali che scritte, essenziali per la comunicazione quotidiana con pazienti e colleghi in German
Revolingo Med
30 giuTempo di lettura: 2 min


I verbi del tedesco medico che devi conoscere per l'FSP
Il vocabolario verbale essenziale per medici italiani che si preparano al Fachsprachprüfung: dalla diagnosi al trattamento, in tedesco Uno degli aspetti più sottovalutati nella preparazione all'FSP è il vocabolario verbale. Saper descrivere sintomi e fare domande al paziente non basta: durante la presentazione del caso clinico all'Oberarzt e nella redazione dell'Arztbrief, devi usare i verbi tecnici giusti — quelli che un medico usa realmente in un contesto ospedaliero tedesc
Revolingo Med
21 giuTempo di lettura: 2 min


L'anamnesi in tedesco: le domande essenziali per l'FSP
Guida completa alle espressioni fondamentali per condurre un'anamnesi in tedesco durante il Fachsprachprüfung — con frasi pronte da usare La prima fase dell'FSP è l'anamnesi: hai circa 20 minuti per raccogliere tutte le informazioni cliniche rilevanti dal paziente, comunicare in modo empatico e dimostrare di saper usare il tedesco medico in modo naturale e fluido. In questo articolo trovi le domande più importanti, organizzate per sezione — quelle che non possono mancare in n
Revolingo Med
21 giuTempo di lettura: 4 min


Gli errori più comuni al Fachsprachprüfung (FSP) — e come evitarli
Stai preparando l'FSP? Ecco gli errori che i candidati commettono più spesso durante l'esame e come correggerli prima che ti costino il risultato Superare l'FSP non dipende solo dal livello di tedesco: dipende anche dalla capacità di gestire situazioni concrete sotto pressione. Molti candidati arrivano all'esame con una buona preparazione linguistica ma commettono errori evitabili — spesso piccoli dettagli che però incidono sulla valutazione finale. Ecco gli errori più freque
Revolingo Med
21 giuTempo di lettura: 2 min


Cos'è il Fachsprachprüfung (FSP)? La guida completa per medici stranieri in Germania
Tutto quello che devi sapere sull'esame di lingua specialistica per ottenere l'Approbation e lavorare come medico in Germania Se stai pianificando di lavorare come medico in Germania, prima o poi ti troverai a fare i conti con il Fachsprachprüfung, comunemente abbreviato in FSP. Si tratta dell'esame di lingua specialistica medica obbligatorio per tutti i medici formati all'estero — inclusi quelli provenienti da Paesi dell'Unione Europea come l'Italia — che vogliono ottenere l
Revolingo Med
21 giuTempo di lettura: 3 min


Tutti gli step burocratici necessari per ottenere l’Approbation in Germania
Guida completa per medici italiani e/o che hanno conseguito la laurea in medicina in un Paese dell'Unione Europea e che vogliono lavorare in Germania: documenti, certificati linguistici e consigli pratici per ottenere l'Approbation Importante: le procedure possono cambiare in base al Bundesland nel quale desideri lavorare. Le indicazioni riportate qui sono particolarmente utili come riferimento per chi presenta la domanda a Berlino, ma prima di iniziare è sempre consigliabile
Revolingo Med
21 giuTempo di lettura: 4 min


Come ottenere l’Approbation in Germania per medici formati in un Paese UE
Se sei un medico formato in un Paese dell’Unione Europea e desideri lavorare in Germania, il primo passo fondamentale è ottenere l’Approbation, l’autorizzazione ufficiale all’esercizio della professione. Per fare domanda, è necessario preparare e inviare una serie di documenti ufficiali, seguendo procedure precise. Di seguito una guida completa alla documentazione richiesta e ai passaggi principali. Documenti richiesti per l’Approbation Per richiedere l’Approbation è necessar
Revolingo Med
27 set 2025Tempo di lettura: 3 min


Il Fachsprachprüfung in Germania: guida completa per medici stranieri
Se sei un medico straniero e desideri lavorare in Germania, uno degli step fondamentali è affrontare il Fachsprachprüfung, l’esame linguistico specialistico necessario per esercitare la professione. Con una buona preparazione in tedesco medico / linguaggio specialistico medico, puoi affrontare con sicurezza tutte le fasi dell’esame. Il Fachsprachprüfung valuta le competenze linguistiche orali e scritte, fondamentali per la comunicazione quotidiana con pazienti e colleghi in G
Revolingo Med
27 set 2025Tempo di lettura: 2 min
bottom of page